~ Wie kann ich eine MKV-Datei bearbeiten

Von Olga Krovyakova - 28. März 2019

Mit SolveigMM Video Splitter können Sie Mediadateien in den verschiedensten Formaten ohne Qualitätsverlust bearbeiten. Diese Anleitung zeigt Ihnen, wie Sie MKV‑Dateien bearbeiten können.

TRY Video Splitter FREE

Nachfolgend finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Bearbeiten einer MKV-Datei mit Video Splitter, indem Sie zwei Fragmente aus der ursprünglichen Datei abschneiden.

1. Öffnen Sie Ihre Originaldatei in Video Splitter. Sie habe dazu zwei Möglichkeiten: Klicken Sie auf die Schaltfläche oder wählen Sie Mediadatei öffnen… aus dem Datei-Menü

2. Wählen Sie im Dateimenü auf die Datei, die Sie bearbeiten wollen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Öffnen“, um die ausgewählte Datei zu öffnen.

Abbildung 1

4. Move the file from the Media library to the timeline.

Figur 2

4. Jetzt können Sie die Fragmente auswählen, die Sie gelöscht oder in der Zieldatei gespeichert haben möchten. Zuerst markieren Sie die entsprechenden Fragmente, indem Sie in Video Splitter die entsprechenden Schaltflächen, Menübefehle oder Einträge in den Kontextmenüs verwenden (s. Grundbegriffe). Sie können die Werte auch per Hand eintragen.

5. Klicken Sie auf Markierung hinzufügen. Sie können die Markierung ebenfalls durch die Verwendung des Eintrags Neue Markierung hinzufügen aus dem Kontextmenü oder durch die Taste M setzen.

Figur 3

6. Setzen Sie dann die Markierung am Ende des ersten Fragments, und legen Sie mit der gleichen Methode auch die weiteren Fragmente fest. Die Zeitline besteht dann aus vier Fragmenten, von denen Sie zwei löschen möchten.

7. Klicken Sie auf das Fragment, das Sie ausschneiden wollen mit der linken Maustaste. Das Fragment wird dann orange markiert.

8. Öffnen Sie das Menü „Bearbeiten“ oder mit der rechten Maustaste einfach das Kontextmenü und wählen Sie Ausgewählte Fragmente ausschneiden. Das ausgewählte Fragment wird grau markiert (siehe auch Grundbegriffe).

Figur 4

8. Add start/end markers for other fragments.

Abbildung 5

9. Move the mouse cursor to the fragment you would like to be cutted off and place it between the markers.

10. Click on the "scissors" button that will arise under the fragment or place the mouse cursor on this fragment and choose Cut Out Selected Fragment command from the Edit menu or use [D] hot key. The fragment will be marked with brown-red color (see Basic Terms).

Abbildung 6

9. Wiederholen Sie die Schritte 7-8 für weitere Fragmente, die Sie aus dem Film löschen wollen.

10. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schnitt“, um die Datei zu bearbeiten oder wählen Sie den Befehl „Starte Schnittprozess“ aus dem Menü „Bearbeiten“.

11. You will see the the standard file saving window where you can specify the destination folder and the file name. Click the Save button.

Es erscheint das Standard-Speichern-Dialogfenster. Wählen Sie ein Verzeichnis und geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie dann auf „Speichern“.

Wenn Sie das Ergebnis Ihrer Arbeit überprüfen möchten, öffnen Sie einfach die Zieldatei im Video Splitter. Gehen Sie mit dem Mauszeiger auf die entsprechende Datei im Ausgabefenster und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Dateinamen. Im Kontextmenü wählen Sie „In Video Splitter öffnen“. Ihre Zieldatei wird dann in einem neuen Fenster im Video Splitter geöffnet.

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Grundbegriffe

Sobald Sie einige Grundbegriffe kennengelernt haben, werden Sie den SolveigMM Video Splitter ohne Probleme verwenden können.

Markierung ist ein Teil eines Fragments, das aus den beiden Markierungen Anfang und Ende besteht. Markierungen können hinzugefügt oder gelöscht werden. Diese Vorgänge können jedoch immer nur für eine einzelne Markierung durchgeführt werden.

	Markierung ist an der gewählten Position gesetzt.
	Die gewählte Markierung wird in Gelb hervorgehoben.

Markierungen können hinzugefügt oder gelöscht werden. Diese Vorgänge können jedoch immer nur für die ausgewählte Markierung durchgeführt werden.

Fragment ist ein Teil einer Video- oder Audiodatei, das durch zwei Markierungen begrenzt wird. Je nach Einstellung kann ein Fragment (z.B. Werbung oder Zwischentexte) entfernt oder in der Endfassung des Clips behalten werden. Ausgewählte (angeklickte) Fragmente werden in Orange dargestellt. Fragmente, die gelöscht werden sollen, sind weiß dargestellt.

Beispiele für Fragmente werden in der folgenden Tabelle gezeigt.:

Farbe des Fragments	Beschreibung
	Das Fragment ist als “zu Löschen” gekennzeichnet. Es wird in der Endfassung nicht vorhanden sein.
	Dieses Fragment ist als “Behalten” markiert. Es wird in der Endfassung vorhanden sein.
	Dieses Fragment soll entfernt werden. Es wird nicht im fertigen Film zu sehen sein. Die schwach gelbe Hervorhebung zeigt, dass Sie das Fragment noch bearbeiten können (Löschen, Behalten etc.)
	Dieses Fragment soll erhalten bleiben. Es wird im fertigen Film zu sehen sein. Die gelbe Markierung bedeutet, dass Sie das Fragment bearbeiten können (Löschen, Behalten etc.).

Die Schnittkontrollen enthalten die Werkzeuge zur Dateibearbeitung.

In der folgenden Tabelle sind die einzelnen Elemente beschrieben.

Fensterelement	Beschreibung	Tastenkürzel
	Schaltfläche "Markierung hinzufügen": Erstellt eine neue Markierung an der gegenwärtigen Position des Cursors auf dem Schieberegler.	M
	Schaltfläche "Markierung(en) entfernen": Entfernt eine ausgewählte Markierung oder ein Fragment	Delete
	Schaltfläche "Ausgewähltes Fragment behalten": Legt einen Fragmenttyp fest	S
	Schaltfläche "Ausgewähltes Fragment ausschneiden": Legt einen Fragmenttyp fest	D
	Schaltfläche "Invertieren": Kehrt Fragmente auf der Zeitlinie um	I
	Schaltfläche "Größe": Berechnet die Größe der Zieldatei (möglich mit AVI, MP3)	Ctrl+F
	Schaltfläche "Schnitt": Beginnt den Schnittprozess oder die Stapelverarbeitung (wenn sich in der Stapeldatei Aufgaben befinden)	Ctrl+T
	Eingabefeld für eine Zeitangabe für eine Anfangsmarkierung. Sie können diesen Wert per Hand eintragen
	Eingabefeld für eine Zeitangabe für eine Endearkierung. Sie können diesen Wert per Hand eintragen
	Schaltfläche "Vergrößern": Vergrößert die zeitliche Darstellung der Zeitlinie. Damit können angrenzende Markierungen besser bearbeitet werden. (*)	NumPad+
	Schaltfläche "Verkleinern": Verkleinert die zeitliche Darstellung der Zeitlinie. (*)	NumPad-
	Storyboard An/Aus: Aktivieren / deaktivieren des Storyboards
	Aktuelles Fragment speichern unter: Speichert das gewählte Fragment
	Alle Fragmente speichern unter: Speichert alle ausgewählten Fragment auf der Zeitachse
(*) – Um Bereiche der Zeitleiste nach dem Vergrößern (Zoom) zu sehen, verwenden Sie den Laufbalken unter der Zeitleiste oder die Tastenkürzel Alt + Links und Alt + Rechts.

In unserem Beispiel bearbeiten wir die ursprüngliche MKV-Datei und entfernen bildgenau zwei Fragmente davon in einem Durchgang.

TRY Video Splitter FREE

https://www.solveigmm.com/de/gewusst-wie/how-to-split-mkv-file-with-video-splitter/
https://www.solveigmm.com/de/gewusst-wie/how-to-rip-audio-from-video-with-video-splitter/

Über den Autor

Olga Krovyakova ist seit 2010 Technical Support Manager bei Solveig Multimedia.

Sie ist Autorin zahlreicher Text- und Video-Richtlinien für Produkte: Video Splitter, HyperCam, WMP Trimmer Plugin, AVI Trimmer+ und TriMP4.

Sie arbeitet jeden Tag mit Programmen und weiß daher sehr gut, wie sie funktionieren. Wenden Sie sich bei Fragen an Olga über support@solveigmm.com.

Sie hilft Ihnen gerne weiter!